天気はいい。しかし夕刻、雨・雪になるという。
東の街区は赤く染まりをりかへり見すれば満月の笑み
夜の未だ暗きうちに家を出る見し空高く残りの満月
地を濡らしわづかに斑に跡残す影踏み踏みて心遊ぶ
『孟子』離婁章句下99 孟子曰く、「仲尼は已甚しきを為さざる者なり」
孔子は極端なことをなさらぬ方であった。
孟子が言ふ「仲尼は極端なことを為さざる者なり」
孔子 ＢＣ551頃―ＢＣ479
孟子 ＢＣ四世紀後半に活躍
『梁塵秘抄』植木朝子編訳
瑠璃の浄土は潔し 月の光はさやかにて 像法転ずる末の世に 遍く照らせば底もなし
（法文歌・仏歌・三四）
【現代語訳】薬師如来のいらっしゃる瑠璃の浄土は清らかだ。月の光は澄み渡り、像法の起こる末の世までもあまねく照らして隠れるところもない。
【評】薬師如来の浄土の美しさをほめたたえた一首。薬師如来の浄土ははるか東方にあり浄瑠璃浄土と呼ばれた。その土地は瑠璃（光沢ある青い宝石。ラピスラズリ）から出来ているという（『薬師如来本願経』）。この今様では、瑠璃の輝きに月光が加わり、夢幻的な世界を描き出している。月の光は薬師如来の放つ光明と考えられるが、脇侍が月光遍照菩薩、日光遍照菩薩であるところからの連想も働いていよう。薬師如来の十二の大願の筆頭に「自身光明」によって、「無量無数無辺世界」を照らすことがあげられている（『薬師瑠璃光如来本願功徳経』）。
