今日も朝から晴れ。秋なんですねえ。
翌日は雨あがり。遠くの街かすみ湾岸道路も自動車疾し
さざ波に少し波立つシーバスに揺れ揺られつつ横浜桟橋
東から通路を通り西側へ相鉄線までとつても遠い
*
日夏耿之介『唐山感情集』
たにがはのだ
黄河の北に生れ
谷川べりの女と雖どうしていとたを〳〵と
九標の山をのぞめば雲は鬢に入り
三影の川をしては香奩を水に開く
冠を李下にすを忌み給ひそよ。
李 渓女也
河北に生れ、
渓女また孅々、
九標を望去すれば雲鬢に入り、
三影を照来すれば水奩をひらく、
須く避くべし整冠嫌。
*
相馬御風編注『良寛和尚歌集』
あまつたふ日はかたぶきぬたまほこの家路は遠し袋はおもし
【語義】「あまつたふ」は「日」の枕詞。〇「たまほこの」は「路」の枕詞。
【大意】ああもう日が傾いて夕ぐれ近くなった、しかもわが家まではまだかなり遠い、背負っている袋は重い。
【評言】これは托鉢に出た帰り路での実感を歌ったのであろう。袋の重いのは諸処で貰った施物の為めであろう。しかも、この歌はさびしい。日暮れて道遠しの感がしみじみと感じられる。これにも個的経験を通して広い人生が髣髴としている。第三句と第四句と第五句と三ところ切れになっていながらそれが却て自然に響いている。「あっまつたふ」「たまほこの」と二つまでも枕詞を入れていながら、聊かの弛緩もない。私の最も愛誦する一首である。