さねさし歌日録

昨夜から雨が降っていたらしい。朝方にはまだ雨が残り、やがて止んだが寒いことは
変わりない。

昨晩、アーナルデュル・インドリダソン『厳寒の町』（創元社推理文庫）を読み終えた。重厚なミステリで、ほんとうにもどかしいくらいに進展のない捜査がつづき、じれったく思っていたところ、最後の数章が気持ちの良いほどに走り出す。この感覚、翻訳とはいえ大したもんだ。

　　インドリダソンのミステリを読むこころに昂ぶりのあるこの数日なり

　　なかなかに捜査もすすまずじれったくなったところに結末がくる

　　主人公の幼き頃のとりかへしなき弟とのかかわりも語る

『論語』里仁一三　孔子が言った。「能く礼譲を以て国を為めんか」なにもむつかしこともおこるまい。「能く礼譲を以て国を為めずんば」礼のさだめがあってもどうしょう。

　　礼譲を以て政治をなさざれば礼の定めも役に立たず

『正徹物語』39　本歌を取る際に上句を下に、下句を上にして詠むことはよくある。句の位置が換わらないのに意味内容が別になるものもある。また句の位置を換えてもよく似た歌になってしまうものもある。万葉集の歌などでは、詞の一、二字を換えて自分の歌にしてしまった例もある。
・さざ浪や国つ御神の浦さびてふるき都のあれまくをしも

四句までは全く同じであるのに、第五句を「月ひとりすむ」と詠んで自分のものにしてしまった。後法性寺摂政兼実公である。
「三十六人撰」藤原公任
・思ひかね妹がり行けば冬の夜の川風寒み千鳥鳴くなり　貫之
・我が恋は行方も知らず果てもなし逢ふを限りと思ふばかりぞ　躬恒
・世の中に絶えて桜のなかりせば春の心はのどけからまし　業平
・恋しさは同じ心にあらずとも今宵の月を君見ざらめや　信明
・下くぐる水に秋こそ通ふらし掬ぶ泉の手さへ涼しき　中務

べレキシブルの副作用だろう発疹が足から膝、そして腿、次いで上半身に及んで痒い。熱っぽくて顔も赤い。まあ赤鬼だな。今日は節分、豆に追われることになるだろう。

　　悪性リンパ腫の最後の治療全身真っ赤な副作用あり

　　豆を撒く妻に追はれてしおしおと外へ出ていく赤鬼ぞわれ

　　服はうち、鬼は外へと豆に打たれ外は寒きぞ如月三日

『論語』里仁十二　孔子が言う。「利益ばかりにもたれて行動していると、怨まれることが多い。」そりゃそうだ。

　　利に放(よ)りて行なへば怨み多くして礼譲なくば国治まらず

『正徹物語』38　古い歌に、次のようなものがある。
忘らるる身をばおもはずちかひてし人の命のをしくもあるかな
この歌は「誓ひを憑む恋」という題に相当する。源氏物語の明石の上との恋を告げた手紙に紫の上の皮肉めいた歌である。

「俊成三十六人歌合」藤原俊成
・和歌の浦に潮満ち来れば潟をなみ葦辺をさして鶴鳴き渡る　山辺赤人
・色見えで移ろふものは世の中の人の心の花にぞありける　小野小町
・秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ驚かれぬる　藤原敏行
・み吉野の山の白雪積もるらし古里寒くなり増さるなり　坂上是則
・いづ方に鳴きて行くらむ時鳥淀の渡りのまだ夜深きに　壬生忠見

なんとなく熱ぽい。薬の副作用であろう。べレキシブル6錠を今夜から止めてみる。赤い発疹も上半身にたどりついたようである。

　　冬寒き今日は一日本を読み色鉛筆画に力尽くせり

　　リハビリに貰ふ宿題の白川郷色付けてゆく町の風景

　　合掌造りの藁屋根の絵に色乗せてカラフルすぎるかたのしき暮らし

　　なんとなく屈託あればベランダに伸びをしてみる発疹の腕に

　　甘きもの欲すればどら焼き小豆餡甘すぎれば渋き茶を喫したり

『論語』里仁十一　孔子が言う。「君子は徳を懐ひ、小人は土を懐ふ。君子は法規を懐ひ、小人は恩恵を懐ふ」君子対小人、わかりやすい比較である。

　　君子は徳を小人は土地を、さらに言ふ君子は景を小人は恵なり

『正徹物語』37　「浪のあはれ」「水のあはれ」などと詠んではいけない。「あはれ」という物があるように聞こえて悪い。しかし「あはれなる」などとは詠むべきだ。『千載和歌集』に
・われゆゑの涙とこれをよそに見ばあはれなるべき袖の上かな

　　あはれなると使へばよきもの浪や水のあはれと詠めば物に似たり

『三十六人集』公任選
・もののふの八十宇治川の網代木にただよふ波の行方知らずも　人麻呂
・思ひかね妹がり行けば冬の夜の川風寒み千鳥鳴くなり　貫之
・我が恋は行方も知らず果てもなし逢ふを限りと思ふばかりぞ　躬恒
・世の中に絶えて桜のなかりせば春の心ののどけからまし　業平
・山里は冬ぞ寂しさ増さりける人目も草も刈れぬと思へば　宗干

今日から二月、如月だ。
昨日、片山杜秀『歴史は予言する』（新潮新書）を読み終えた。週刊新潮に連載している「夏裘冬扇」（かきゅうとうせん）を一冊にまとめたものだ。

　　片山杜秀のコラム・エッセイに読み耽る音楽・芸能に堪能なりき

　　歴史から読みとる未来　明治から大正、昭和へ自在なり筆致は

　　「夏裘冬扇」題たのし季節外れを綴るエッセイ

『論語』里仁一〇　孔子が言った。「君子の天下に於けるや、適も無く、莫も無し。」ただ「義にこれ与に比しむ。」さからうことも、愛着することもない。ただ正義に親しむ。なるほどねぇ。

　　君子が天下に於けるは「適」もなく「莫」もなし「義」これに親しむ

『正徹物語』36　「かこちがほ」「うらみがほ」は嫌味で気障な語である。「ぬるるがほ」は、今も詠んでいい語であり、「しらずがほ」も差し支えない。
折々は思ふ心もみゆらんをうたてや人のしらずがほなる
『玉葉和歌集』第一の名歌であり、本当に興趣を覚えるらしい。
「かこちがほ」「うらみがほ」は悪くして「ぬるるがほ」「しらずがほ」よきはなにゆゑならむ
「前十五番歌合」藤原公任（『王朝秀歌選』）
・世の中に絶えて桜のなかりせば春の心はのどけからまし　業平
・色見えで移ろふものは世の中の人の心の花にぞ有りける　小野小町

「後十五番歌合」藤原公任
・暗きより暗き道にぞ入りぬべきはるかに照らせ山の端の月　和泉式部
・いにしへの奈良の都の八重桜今日九重に匂ひぬるかな　伊勢大輔
・木の下を住処とすればおのづから花見る人となりぬべきか

朝は寒い。日中は暖かい。朝、リハビリである。

　　つぶあんとこしあんんの二つから好みを選べ二つのぼた餅

　　どら焼きを頬張るときのしあわせを人には告げず独りに味あふ

　　どら焼きから餡がこぼるる時あらむこの満ちたりた時間(とき)もてあます

『論語』里仁九　孔子が言う。「士、道に志して、悪衣悪食を恥ずる者は、未だ与に議るに足らず。」士人で粗衣粗食を恥じる人は駄目だ。

　　士、道に志を立てたれば悪衣悪食を怖れてはならず

『正徹物語』35　「夕顔」という題で、次のように詠んだ。

　かきこもる美豆野の岸によるあはの消えぬもさけるゆふがほの花

こう詠んだ。宗砌が言う「消えぬもさける」とはとても詠めまい。自分ならば「消えぬやさける」とでも詠むに違いないと言った。「も」と「や」の違い、ふ～む。

　　消えぬも咲ける夕顔の花を消えぬや咲けるにしてみるとこの歌たちまち台なしになる

『定家八代抄』神祇歌・釈教歌
　・巻向の穴師の山の山人と人も見るがにやまかづらせよ
　・阿のく多羅三みゃく三菩提の仏達我が立つ杣に冥加あらせたまへ　伝教大師
　・極楽へまだ我が心行きつかずひつじの歩みしばしとどまれ
　・仏には桜の花をたてまつれ我が後の世を人とぶらはば　西行
　・冥きより冥き道にぞ入りぬべき遥かに照らせ山の端の月　和泉式部

寒いが、日中は暖かくなる。今日は診察だ。

　　妄言をテレビにまたも聴かされて政治家の議論かるがるしきや

　　わたくしが呆けてゐるのか的外れの宰相の答弁かるがるしきや

　　この世の国の会議のむなしさを誰が知るべきや妄言のたぐひ

『論語』里仁八　孔子が言った。「朝に道を聞きては、夕べに死すとも可なり。」有名な章である。私も知っているし、この覚悟はたいせつだろう。

　　朝に道を聞きてはその夕べあへて死ぬとも覚悟してをり

『正徹物語』34　夏祓という題で、このように詠んだ。

御禊するこの輪のうちにめぐりきて我より先に秋やこゆらん

茅の輪くぐり、夏越の祓を詠んだ歌だが、それほど感心はしない。

　　夏越の茅の輪くぐりを詠みたらん正徹の歌平凡なりき

『定家八代抄』雑歌下
　・もののふの八十うじ川の網代木にいざよふ浪の行方知らずも　人麿
　・奥山のおどろが下も踏分けて道ある世とぞ人に知らせん　後鳥羽院
　・しもとゆふ葛城山に降る雪の間無く時無く思ほゆるかな　よみ人しらず
　・み山には霰降るらし外山なるまさきのかづら色付きにけり　よみ人しらず

朝は寒いけれど、日中は快晴。

　　ラピスラズリ色の硝子破片いにしへ人の祈りの色なり

　　大安寺に残るほとけの表情のやさしきはこの寺なればこそ

　　今朝もまた暁闇に残る月の色あかるくて西の連山照らす

『論語』里仁七　孔子が言った。人の過ちというのは、それぞれ人物の種類に応じて犯すものだ。過ちを見れば仁かどうかわかる。

　　過ちには人の党(たぐひ)に於いてする過ち見れば「仁」か判る

『正徹物語』33　「蓮葉の八千本」とは、数の多いことを「八千たび」「八千代」というように「無数の蓮」ということだ。こう詠んだ歌があるのだろう。

　　蓮葉の八千本といふ歌ありぬ正徹の作かわからざりけり

『定家八代抄』雑歌上・中
　・諸共にあはれと思へ山桜花より外に知る人はなし　行尊
　・木の下を棲とすればおのづから花見る人になりぬべきかな　花山院
　・侘びぬれば身をうき草のねを絶えて誘ふ水あらばいなんとぞ思ふ　小町
　・時すぎて霜に枯れにし花なれど今日は昔の心地こそすれ　朱雀院
　・めぐり逢ひて見しやそれともわかぬ間に雲隠れにし夜半の月かな　紫式部